最近很多小伙伴想了解南京翻译，今天小编专门整理了南京翻译的相关内容分享给大家，让我们一起看看吧。
本文目录一览：
- 1、为什么南京英语翻译为NANKING，北京是BEIJING？
- 2、南京是英文翻译为nanjing还是nanking?
- 3、南京的翻译公司哪家翻译质量好
为什么南京英语翻译为NANKING，北京是BEIJING？
北京(Peking)是清时候已有的叫法了. 一般来说 这种拼音也是跟汉语拼音一样有对应的 如汉语拼音b对应韦式拼音p, 汉语拼音x对应韦式拼音ts, 汉语拼音g对应韦式拼音k 因此北京(BEIJING)就译成PEIKING ,同理南京就是NANKING了.
这是威妥玛式拼音法。威妥玛(1818--1895)，英国人。从1841年起在英国驻华使馆任职，1871年升为英国驻华公使。 威妥玛在华任职期间，为了外国人便於学习和掌握汉语、汉字，威妥玛使用他根据北京读书音制订的拉丁字母拼音方案给汉字注音。这个方案以后被普遍用来拼写中国的人名、地名等，一般称为威妥玛式拼音，如重庆Cungking、成都Cengtu、广州Kwangcow、南京Nanking、天津Tietsin、桂林Kweilin、台北Taipei等
南京是英文翻译为nanjing还是nanking?
南京现在翻译为NANJING
~
至于你说的Nanking是以前南京的翻译法，就像Peking过去是北京的翻译法一样~现在已经不常用了~
还有，是Peking不是Beiking哦~~
就像北京大学
就是Peking
university~~
南京的翻译公司哪家翻译质量好
南京翻译公司在专业化品牌运营是比较成功的，只有专业化运营才能集中优秀的项目管理人员，翻译审校人员，也容易形成该领域的品牌效应和客户忠诚度、满意度。
正规的翻译公司是必须要配备专职译员，这样才能保证质量。现在有的公司公司接到客户的资料，直接转手外包出去。专职译员也不是越多越好，毕竟现在公司雇佣人才的成本还是很高的。但一定要有，因为大部分的资料翻译都是需要项目经理，翻译，客户三方参与沟通，才能保证高质量的交付。
选择一家靠谱的翻译公司的，需要综合考虑，希望我的回答对你有帮助。
以上就是南京翻译的相关介绍，希望能对大家有所帮助。
本文到此结束，希望对大家有所帮助呢。