芭蕉不展丁香结是什么意思?（芭蕉不展丁香结什么意思?）

很多朋友想了解关于芭蕉不展丁香结的意思的一些资料信息，下面是www.lmhack.com小编整理的与芭蕉不展丁香结的意思相关的内容分享给大家，一起来看看吧。

这句诗的意思是：芭蕉的蕉心尚未展开，丁香的花蕾依然含苞；两个相爱的人身处异地，都因春风拂起了内心的离别愁闷。出处：唐·李商隐《代赠二首·其一》原诗：楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月如钩。芭蕉不展丁香结。

文章目录：

这句诗的意思是：芭蕉的蕉心尚未展开，丁香的花蕾依然含苞；两个相爱的人身处异地，都因春风拂起了内心的离别愁闷。

出处：唐·李商隐《代赠二首·其一》

原诗：

楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月如钩。

芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。

译文：

黄昏时分，一名女子登上高楼，想要眺望远方，却又怕苍茫暮色触动愁绪。玉梯横断，天上一弯新月洒下淡淡的清辉。芭蕉的蕉心尚未展开，丁香的花蕾依然含苞；两个相爱的人身处异地，都因春风拂起了内心的离别愁闷。

扩展资料：

“诗缘情”是中国古典诗歌传统的诗学主张，古典诗歌多偏重情感渲泄，晚唐李商隐也不例外。他的爱情诗构思精致、深情绵缈。《代赠》一诗移情入景，借景抒情，将闺妇的相思之愁表达得淋漓尽致。首句“楼上黄昏欲望休”短短七字极写女子矛盾心理。这里，女子的相思之愁已见端倪。

二、三句写景，景无情，人却有情，故景中托情，“玉梯横绝，新月如钩，未展的芭蕉和含苞的丁香也和自己一样满含忧愁啊！”忧愁本无形，诗人将之定形，借芭蕉不展和丁香丛结形象地写出妇人的满腹愁肠。末句“同向春风各自愁”更是直接点明主旨，将思妇不可抑制的万缕愁思和盘托出，一股浓浓的感伤愁绪扑面而来。

这句话的意思是：蕉心未展丁香也郁结未解。

出处：唐·李商隐《代赠二首·其一》

原文是楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月中钩。芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。

译文是黄昏独上高楼欲望还休，楼梯横断情郎不来，一弯新月如钩。蕉心未展丁香也郁结未解，们同时向着春风各自忧愁。

创作背景

代赠是指代人写作赠人之诗，也可能是诗人故意这样标题，并非真有代拟对象，因这类诗多写相思之情。这两首诗未编年，具体创作年代已不详。

景与情、物与人融为一体，“比”与“兴”融为一体，精心结构而又毫无造作，是这两首诗的成功之处。特别是“芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁”两句，意境很美，含蕴无穷，历来为人所称道，《诗话类编》就把第一首特别标举出来，深受赞赏。

意思：蕉心未展丁香也是含苞未放，它们同时向着春风各自忧愁。

【出处】《代赠》——唐代：李商隐

楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月中钩。

芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。

【译文】黄昏独上高楼欲望还休，楼梯横断情郎不来，一弯新月如钩。蕉心未展丁香也是含苞未放，它们同时向着春风各自忧愁。

扩展资料

1、《代赠》创作背景

代赠是指代人写作赠人之诗，也可能是诗人故意这样标题，并非真有代拟对象，因这类诗多写相思之情。这两首诗未编年，具体创作年代已不详。

2、《代赠》鉴赏

《代赠》通过写景来进一步揭示女子的内心感情。第二句缺月如钩是女子抬头所见远处天上之景；这两句则是女子低头所见近处地上景色。高下远近，错落有致。这里的芭蕉，是蕉心还未展开的芭蕉。芭蕉丁香既是诗人的精心安排，同时又是即目所见，随手拈来，显得格外自然。

以上就是小编对于芭蕉不展丁香结的意思的相关信息的介绍，希望能对大家有所帮助。

本文到此结束，希望对大家有所帮助呢。